"慘戚損志抱，因君時解顏。重嘆今夕會，復在幾夕間。
守命貧難擲，憂身夢數驚。今朝赴知己，休詠苦辛行。"
帆色起歸越，松聲厭避秦。幾時逢范蠡，處處是通津。"
亂蝶枝開影，繁蜂蕊上音。鮮芳盈禁籞，布澤荷天心。"
誠知不及當年聽，猶覺聞時勝不聞。"
"禾黍正離離，南園剪白芝。細腰沈趙女，高髻唱蠻姬。
山程背日昏還見。青青麥隴啼飛鴉，寂寞野徑棠梨花。
轉岸回船尾，臨流簇馬蹄。鬧翻揚子渡，蹋破魏王堤。
"逐暖來南國，迎寒背朔云。下時波勢出，起處陣形分。
知爾不堪還酒家，漫教夷甫無行處。"
窮老鄉關遠，羈愁骨肉無。鵲靈窺牖戶，龜瑞出泥途。
"人生分外愁。（郇伯與范酂為友，酂得句云：
.can qi sun zhi bao .yin jun shi jie yan .zhong tan jin xi hui .fu zai ji xi jian .
shou ming pin nan zhi .you shen meng shu jing .jin chao fu zhi ji .xiu yong ku xin xing ..
fan se qi gui yue .song sheng yan bi qin .ji shi feng fan li .chu chu shi tong jin ..
luan die zhi kai ying .fan feng rui shang yin .xian fang ying jin yu .bu ze he tian xin ..
cheng zhi bu ji dang nian ting .you jue wen shi sheng bu wen ..
.he shu zheng li li .nan yuan jian bai zhi .xi yao shen zhao nv .gao ji chang man ji .
shan cheng bei ri hun huan jian .qing qing mai long ti fei ya .ji mo ye jing tang li hua .
zhuan an hui chuan wei .lin liu cu ma ti .nao fan yang zi du .ta po wei wang di .
.zhu nuan lai nan guo .ying han bei shuo yun .xia shi bo shi chu .qi chu zhen xing fen .
zhi er bu kan huan jiu jia .man jiao yi fu wu xing chu ..
qiong lao xiang guan yuan .ji chou gu rou wu .que ling kui you hu .gui rui chu ni tu .
.ren sheng fen wai chou ..huan bo yu fan zan wei you .zan de ju yun .
譯文
從前，蘇東坡稱贊韓琦離開了黃州四十多年，還念念不忘(wang)黃州，以至于寫下了思黃州的詩歌。蘇東坡為黃州人把這詩刻在石碑上。由此后人才明白這樣一個道理：賢能之士到某一處地方(fang)，不單單會使那兒的人民不忍心忘記他，而且連自己也不能忘記那兒的人民。
山中只有妖魔鬼怪在興風作浪。
秋季的霖雨如期而至，千百條小河注人黃河。水流寬闊，兩岸和水中洲島之間，連牛馬都分辨不清。于是乎，河伯洋洋自得，認為天下的美景都集中在他自己這里。順著流水向東方行走，一直到達北海，面向東看去，看不到水的盡頭。這時，河伯改變他自得的神色，抬頭仰視著海神若嘆息說：“俗話所說的‘知道的道理很多了，便認為沒有誰能比得上自己’，這正是說我呀。再說，我曾經聽說(有人)認為仲尼的學識少，伯夷的義行不值得看重。開始我還不敢相信，現在我親眼目睹了大海您大到難以窮盡，如果我沒有來到您的身邊，那就很危險了，我將要永遠被明白大道理的人嘲笑?！薄 ”焙Ｈ粽f：“不可與井底之蛙談論大海，因為它的眼界受狹小居處的局限;不可與夏天的蟲子談論冰，因為它受到時令的局限;不可與見識淺陋的鄉曲書生談論大道理，因為他受到了禮(li)教的束縛?，F在你河伯從黃河兩岸間走出，看到了大海，才知道你自己的鄙陋，可以跟你談論一些大道理了。天下的水，沒有比海更大的。千萬條河流流歸大海，沒有停止的時候，而大海卻并不因此而盈滿;尾閭不停地排泄海水，不知到什么時候停止，但大海并沒有減少。無論春天還是秋天大海水位不變，無論水災還是旱災大海沒有感覺。大海的容量超過了長江、黃河的水流，簡直不能用數字來計算。但是我并沒有因此而自夸，我自認為自己列身于天地之間，接受了陰陽之氣。我在天地之間，好比是小石塊、小樹木在高山一樣，正感到自己的渺小，又怎么會自傲自夸?計算四海在天地這個大空間里，不正像小小的蟻穴存在于大湖之中嗎?計算中原地區在四海之內，不正像米粒存放在糧倉之中嗎?世間萬物數量有萬種，人不過是其中之一種;人類雖遍布九州，但其所居之地也只占谷食所生、舟車所通之地中的萬分之一。拿人和萬物相比，不正像一根毫毛在馬身上工樣嗎?五帝所延續的(業績)，三王所爭奪的(天下)，仁人志士所憂慮的(事情)，以天下為己任的賢能之士為之勞苦的(目標)，都不過如此而已。伯夷以辭讓(rang)周王授予的職位而取得名聲，孔子以談說‘仁’、‘禮’而顯示淵博。他們這樣自我夸耀，不正像你當初因河水上漲而自夸一樣嗎?”
我在天上觀察四面八方，周游一遍后我從天而降。
我隱居在 孤山山下，每日長掩苔扉，深居簡出，但一簞食、一瓢水足矣。我常常羨慕青山安詳寧靜，好象在凝神沉思似的;也羨慕以前的隱士們以鶴、梅為伴，因忘記了人世的權謀機變，而能時刻保持著一顆恬然自得的心。
把酒一尊，在窗前吟詩，怡然自得。想來當年陶淵明寫成《停云》之時也是這樣的感覺吧。江南那些醉中都渴求功名的人，又怎能體會到飲酒的真諦？在酒酣之際，回頭朗吟長嘯，云氣會翻飛，狂風會驟起。不恨我不能見到疏狂的前人，只恨前人不能見到我的疏狂而已。了解我的，還是那幾個朋友。
討伐董卓的各路軍隊匯合以后，因為各有自己的打算，力不齊一，互相觀望，誰也不肯率先前進。
朱亥是持刀宰殺牲口的屠夫，侯嬴是掌管魏國都城大梁東門鎖匙的守門人。
吳太守領著游春的隊伍沿著長滿清苔的小徑石梯，去尋找將軍舊日的別墅遺跡，看一看那里的梅花開了沒有？在梅花邊我們重唱新度的詞曲，要用歌聲把沉睡的梅蕊喚直起，再把美麗的春光帶(dai)回大地。我此時的心情，與春風和使君相同無異。如今的情景不如往昔，以后的歲月恐怕連今天也比不上了。對著滄浪亭下的流水，我們倆默默無語，只能滿懷悲恨和憂悒，把酒杯頻頻舉起。
說到銘志之所以能夠著稱后世，是因為它的意義與史傳相接近(jin)，但也有與史傳不相同的地方。因為史傳對人的善惡都一一加以記載，而碑銘呢，大概是古代功德卓著、才能操行出眾，志氣道義高尚的人，怕后世人不知道，所以一定要立碑刻銘來顯揚自己，有的置于家廟里，有的放置在墓穴中，其用意是一樣的。如果那是個惡人，那么有什么好銘刻的呢？這就是碑銘與史傳不同的地方。銘文的撰寫，為的是使死者沒有什么可遺憾，生者借此能表達自己的尊敬之情。行善之人喜歡自己的善行善言流傳后世，就積極建立功業；惡人沒有什么可記，就會感到慚愧和恐懼。至于博學多才、見識通達的人，忠義英烈、節操高尚之士，他們的美善言行，都能一一表現在碑銘里，這就足以成為后人的楷模。銘文警世勸戒的作用，不與史傳相近，那么又與什么相近呢！
北海里有一條魚，它的名字叫鯤。鯤非常巨大，不知道有幾千里。鯤變化成為鳥，它的名字就叫做鵬。鵬的脊背，也不知道有幾千里長；當它振動翅膀奮起直飛的時候，翅膀就好像掛在天邊的云彩。這只鳥，大風吹動海水的時候就要遷徙到南方的大海去了。南方的大海是一個天然的大池子?！ 洱R諧》這本書，是記載一些怪異事情的書。書上記載：“鵬往南方的大海遷徙的時候，翅膀拍打水面，能激起三千里的浪濤，環繞著旋風飛上了九萬里的高空，乘著六月的風離開了北海?！毕褚榜R奔騰一樣的游氣，飄飄揚揚的塵埃，活動著的生物都因為風吹而運動。天空蒼蒼茫茫的，難道就是它本來的顏色嗎？它的遼闊高遠也是沒有盡頭的嗎？鵬往下看的時候，看見的應該也是這個樣子?！ ∪绻奂乃簧?，那么它就沒有負載一艘大船的力量了。在堂前低洼的地方倒上一杯水，一棵小草就能被當作是一艘船，放一個杯子在上面就會被粘住，這是水淺而船卻大的原因。如果聚集的風不夠強大的話，那么負載一個巨大的翅膀也就沒有力量了。因此，鵬在九萬里的高空飛行，風就在它的身下了，憑借著風力，背負著青天毫無阻擋，然后才開始朝南飛?！ ∠s和小斑鳩譏笑鵬說：“我們奮力而飛，碰到榆樹和檀樹就停止，有時飛不上去，落在地上就是了。何必要飛九萬里到南海去呢？”到近郊去的人，只帶當天吃的三餐糧食，回來肚子還是飽飽的；到百里外的人，要用一整夜時間舂米準備干糧；到千里外的人，要聚積三個月的糧食。蟬和小斑鳩這兩只小蟲、鳥又知道什么呢?！ ⌒≈潜炔簧洗笾?，短命比不上長壽。怎么知道是這樣的呢？朝生暮死的菌草不知道黑夜與黎明。春生夏死、夏生秋死的寒蟬，不知道一年的時光，這就是短命。楚國的南方有一種大樹叫做靈龜，它把五百年當作一個春季，五百年當作一個秋季。上古時代有一種樹叫做大椿，它把八千年當作一個春季，八千年當作一個秋季，這就是長壽?？墒腔盍似甙賮須q的彭祖如今還因長壽而特別聞名，眾人都想與他相比，豈不可悲！ 商湯問棘，談的也是這件事。湯問棘說：“上下四方有極限嗎？”棘說：“無極之外，又是無極！在草木不生的極遠的北方，有個大海，就是天池。里面有條魚，它的身子有幾千里寬，沒有人知道它有多長，它的名字叫做鯤。有一只鳥，它的名字叫做鵬。鵬的背像泰山，翅膀像天邊的云；借著旋風盤旋而上九萬里，超越云層，背負青天，然后向南飛翔，將要飛到南海去。小澤里的麻雀譏笑鵬說：‘它要飛到哪里去呢？我一跳就飛起來，不過數丈高就落下來，在蓬蒿叢中盤旋，這也是極好的飛行了。而它還要飛到哪里去呢？’”這是大和小的分別?！ ∷?，那些才智能勝任一官的職守，行為能夠庇護一鄉百姓的，德行能投合一個君王的心意的，能力能夠取得全國信任的，他們看待自己，也像上面說的那只小鳥一樣。而宋榮子對這種人加以嘲笑。宋榮子這個人，世上所有的人都稱贊他，他并不因此就特別奮勉，世上所有的人都誹謗他，他也并不因此就感到沮喪。他認定了對自己和對外物的分寸，分辨清楚榮辱的界限，就覺得不過如此罷了。他對待人世間的一切，都沒有拼命去追求。即使如此，他還是有未達到的境界?！ ×凶映孙L而行，飄然自得，駕輕就熟。十五天以后返回；他對于求福的事，沒有拼命去追求。這樣雖然免了步行，還是有所憑借的。倘若順應天地萬物的本性，駕馭著六氣的變化，遨游于無窮的境地，他還要憑借什么呢？所以說：修養最高的人能任順自然、忘掉自己，修養達到神化不測境界的人無意于求功，有道德學問的圣人無意于求名。
醒來時只有身邊的枕席，剛才夢中所見的煙霧云霞全都消失了。
雙雁生死相許的深情連上天也嫉妒，殉情的大雁決不會和鶯兒燕子一般，死后化為一抔塵土。
注釋
[5]還國：返回封地。
19.憐：愛惜。
11、降（hōng）：降生。
5、風，放逸，引申為追逐、奔弛。
方：將要
此詞是李清照后期的作品，是她南渡之后于建炎三年上巳節作于建康（今江蘇南京），根據李清照的《金石錄后序》講述，當時趙明誠任建康太守，建炎三年己酉春三月被罷免然后具舟上蕪湖，入姑孰（當涂），五月至池陽（貴池），然又接到旨意任湖州知州，于是駐家在池陽。六月，趙明誠獨自乘馬赴建康見皇上，冒著大暑不幸得了瘧疾，然后七月于建康病入膏肓，八月病逝。在趙明誠病死前，李清照急馳建康探視，但趙明誠已不可救藥了。李清照葬畢了趙明誠，金兵已迫近建康，李清照于是攜帶圖書逃出，終生未再至建康，亦不可能在他處召親族。故認為這首詞作于建炎三年上巳無疑。
"踏得度溪灣，晨游暮不還。月明松影路，春滿杏花山。
進不趨要路，退不入深山。深山太濩落，要路多險艱。
拂枕青長袖，欹簪白接z5.宿酲無興味，先是肺神知。"
今日相逢頭似雪，一杯相勸送殘春。"
"古巷戟門誰舊宅，早曾聞說屬官家。更無新燕來巢屋，
云山萬重隔，音信千里絕。春去秋復來，相思幾時歇。"
"曾攀芳桂英，處處共君行。今日杏園宴，當時天樂聲。
春變煙波色，晴添樹木光。龍泉信為美，莫忘午橋莊。"
"腸結愁根酒不消，新驚白發長愁苗。
"潯陽卻到是何日，此地今無舊使君。
"清淮控隋漕，北走長安道。檣形櫛櫛斜，浪態迤迤好。
馬頭漸入揚州郭，為報時人洗眼看。"
秋稼連千頃，春花醉幾場。任他名利客，車馬鬧康莊。"
"與君俱老也，自問老何如。眼澀夜先臥，頭慵朝未梳。
"擾擾馳蹄又走輪，五更飛盡九衢塵。
宿愿眠云嶠，浮名系鎖闈。未因丞相庇，難得脫朝衣。"
人煙不隔江城近，水石雖清海氣深。波動只觀羅剎相，
草沒題詩石，潮摧坐釣槎。還歸舊窗里，凝思向馀霞。"
豈令群荒外，尚有辜帝恩。愿陳田舍歌，暫息四座喧。
"惜歲歲今盡，少年應不知。凄涼數流輩，歡喜見孫兒。
官路攀花騕褭狂。應和朝云垂手語，肯嫌夜色斷刀光。"
棋罷嫌無月，眠遲聽盡砧。還知未離此，時復更相尋。"
胡髯毿珊云髻光，翠蕤皎潔瓊華涼。露痕煙跡漬紅貌，
浦迥湘煙卷，林香岳氣春。誰知此中興，寧羨五湖人。"
絕岸派沿洑，修廊趾崇隆。唯當餌仙術，坐作朱顏翁。"
"碧樹濃陰護短垣，蒼江春暖渚鳧喧。買魚試喚鳴榔艇，
"半年領郡固無勞，一日為心素所操。輪奐未成繩墨在，
"淮海妖氛滅，干坤嘉氣通。班師郊社內，操袂凱歌中。
"白首年空度，幽居俗豈知。敗蕉依晚日，孤鶴立秋墀。
剃發多緣是代耕，好聞人死惡人生。
"萬里南方去，扁舟泛自身。長年無愛物，深話少情人。
誤入華光笑認春。一與清風上蕓閣，再期秋雨過龍津。
"琵琶洲上人行絕，干越亭中客思多。
印朱沾墨硯，戶籍雜經書。月俸尋常請，無妨乏斗儲。
暗語臨窗戶，深窺傍鏡臺。新妝正含思，莫拂畫梁埃。"
"綺陌千年思斷蓬，今來還宿鳳城東?，幣_鐘鼓長依舊，
紅蠟半含萼，綠油新酦醅。玲瓏五六樹，瀲滟兩三杯。
往來幾葉渡頭船。青山遠隔紅塵路，碧殿深籠綠樹煙。
"亭亭河上亭，魚躑水禽鳴。九曲何時盡，千峰今日清。
"風流東晉后，外學入僧家。獨唱郢中雪，還游天際霞。
一種共翁頭似雪，翁無衣食自如何。"
一夜城中新雨晴，御溝流得宮花出。"
"數日自穿池，引泉來近陂。尋渠通咽處，繞岸待清時。
"良璞含章久，寒泉徹底幽。矩浮光滟滟，方折浪悠悠。
朝隱留此處，一點天邊宿。今憶見此時，添悲覽止足。
孤鶴唳殘夢，驚猿嘯薜蘿。對江翹首望，愁淚疊如波。"
張道士輸白道士，一杯沆瀣便逍遙。"
"遠公說易長松下，龍樹雙經海藏中。
荊南為報韋從事，一宿同眠御史床。"
忠誠貫白日，直已憑蒼昊。卷舌墮讒諛，驚波息行潦。
明發止賓從，寄聲琴上弦。聊書越人意，此曲名思仙。"
叢叢高下隨崖嶺。未必蓬萊有仙藥，能向鼎中云漠漠。
家遠歸思切，風雨甚亦行。到茲戀仁賢，淹滯一月程。
返潮千澗落，啼鳥半空聞。皆是登臨處，歸航酒半醺。"
"失意因休便買山，白云深處寄柴關。
嗟爾抱忠烈，古來誰與儔。就烹感漢使，握節悲陽秋。
"每日河南府，依然似到家。杯嘗七尹酒，樹看十年花。
盡彈妙曲當春日。寒泉注射隴水開，胡雁翻飛向天沒。
"柳陰春嶺鳥新啼，暖色濃煙深處迷。
吾觀器用中，劍銳鋒多傷。吾觀形骸內，骨勁齒先亡。
"江云斷續草綿連，云隔秋波樹覆煙。飄雪荻花鋪漲渚，
"含情遙夜幾人知，閑詠風流小謝詩。
"龍門蒼石壁，浥澗碧潭水。各在一山隅，迢遙幾十里。
荊臺理晨轍，巫渚疑宵襟。憫憫百慮起，回回萬恨深。
瑤池月勝嵩陽月，人在玉清眠不眠。"
上山方覺老，過寺暫忘愁。三考千馀日，低腰不擬休。
十二年前邊塞行，坐中無語嘆歌情。
園中春尚早，亭上路非賒。芳景堪游處，其如惜物華。"
"玉堂花院小枝紅，綠窗一片春光曉。玉容驚覺濃睡醒，
我聽此鳥祝我魂，魂死莫學聲銜冤?？v為羽族莫棲息，
不是世間人自老，古來華發此中生。"
"更添十歲應為相，歲酒從今把未休。
"云身自在山山去，何處靈山不是歸。
"最深城郭在人煙，疑借壺中到梵天。巖樹桂花開月殿，
養活枯殘廢退身。"
"猿聲啾啾雁聲苦，卷簾相對愁不語。幾年客吳君在楚，
立近清池意自高。向夜雙棲驚玉漏，臨軒對舞拂朱袍。
"幽人往往懷麻姑，浮世悠悠仙景殊。
"舊徑開桃李，新池鑿鳳凰。只添丞相閣，不改午橋莊。
今日病身悲狀候，豈能埋骨向炎荒。"